Search Results - BC Cancer Agency Library

Advance care planning : communicating about matters of life and death

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog120461

New York, NY: Springer Publishing Company, LLC , 2014.

Audience: Patient or Public

Table of Contents available at URL

1 read online

Editor: Rogne, Leah; McCune, Susana Lauraine

Place of Publication: New York, NY

Publisher: Springer Publishing Company, LLC

Publication Date: 2014

Physical Description: xvi, 383 p. : ill.

Series: EBSCOhost eBook

Subjects: Advance Care Planning - organization & administration; Communication; Family Relations; Professional-Patient Relations; Terminal Care; Palliative Care; Hospice Care; Decision Making

Abstract: Table of Contents available at URL

ISBN: 9780826110213; 9780192542359

Language: English

Material Type: Ebook

Audience: Patient or Public

Location: Internet

Website Notes: Patients and the public of BC and the Yukon can access this title by emailing library@bccancer.bc.ca to obtain a username and password from the Library.

Read Online

http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=618957

Advanced breast cancer

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog16285

Foran, Sydney, Lohrisch, Caroline. [Vancouver, BC?]: BC Cancer Agency. Multi-Media Services , 2007.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 B863 2007 v.6

Availability: 5 copies, 5 available

Author: Foran, Sydney; Lohrisch, Caroline

Corporate Author: BC Cancer Agency. Breast Tumour Group

Place of Publication: [Vancouver, BC?]

Publisher: BC Cancer Agency. Multi-Media Services

Publication Date: 2007

Physical Description: 60 minutes

Series: BCCA video telehealth series "Closer to home" 6

Subjects: Neoplasm Metastasis; Breast Neoplasms - psychology; Self-Help Groups; Popular Work

Language: English

Material Type: Video; DVD

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Kelowna Cancer Info Ctr; Abbotsford Cancer Info Ctr

Call Number: WP870 B863 2007 v.6

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency KEL Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.2 BC Cancer Agency VAN Library			Available

After breast cancer : a common-sense guide to life after treatment

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog16097

Schnipper, Hester Hill, Schnipper, Lowell E. New York, NY: Bantam Books , 2006. updated ed.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 S361 2006

Availability: 2 copies, 2 available

Author: Schnipper, Hester Hill; Schnipper, Lowell E

Edition: updated ed.

Place of Publication: New York, NY

Publisher: Bantam Books

Publication Date: 2006

Physical Description: xiii, 302 p. ; 21 cm.

Subjects: Breast Neoplasms; Breast Neoplasms - psychology; Breast Neoplasms - rehabilitation; Social Support; Popular Work

ISBN: 9780553384253; 0553384252

Language: English

Material Type: Book

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Victoria Cancer Info Ctr

Call Number: WP870 S361 2006

Copies

c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.1 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available

Back to work after breast cancer

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog16475

Nessim, Susan. Los Angeles, CA: Susan Nessim-Keeney/Cancervive , 2006.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 B126 2006

Availability: 4 copies, 4 available

This DVD tells the story of six vibrant women, each intent on making a contribution through their careers. The women work at different jobs, but are alike in one important way: they are balancing the demands of a breast cancer illness and work. It explores the challenges women face in the workplac…

Author: Nessim, Susan

Corporate Author: Cancervive; Living With It

Place of Publication: Los Angeles, CA

Publisher: Susan Nessim-Keeney/Cancervive

Publication Date: 2006

Physical Description: 27 minutes

Subjects: Occupational Health Services; Breast Neoplasms - psychology; Breast Neoplasms - rehabilitation; Social Support; Employment; Workplace; Personnel Management; Life Change Events; Survivors; Popular Work

Abstract: This DVD tells the story of six vibrant women, each intent on making a contribution through their careers. The women work at different jobs, but are alike in one important way: they are balancing the demands of a breast cancer illness and work. It explores the challenges women face in the workplace as they journey through treatment to recovery.

Language: English

Material Type: Video; DVD

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Victoria Cancer Info Ctr; Kelowna Cancer Info Ctr; Abbotsford Cancer Info Ctr

Call Number: WP870 B126 2006

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency KEL Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.1 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available

Becoming a breast cancer nurse navigator

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog19706

Shockney, Lillie D. Sudbury, MA: Jones and Bartlett Publishers , 2011.

Audience: Professional

Call Number: WY156 S559b 2011

Availability: 2 copies, 2 available

Author: Shockney, Lillie D

Place of Publication: Sudbury, MA

Publisher: Jones and Bartlett Publishers

Publication Date: 2011

Physical Description: xi, 114 p. ; 21 cm.

Subjects: Oncology Nursing; Breast Neoplasms - nursing; Breast Neoplasms - psychology; Continuity of Patient Care; Health Services Accessibility - organization & administration; Oncologic Nursing - organization & administration; Nurse's Role

ISBN: 9780763784942

Language: English

Material Type: Book

Audience: Professional

Location: Surrey Library; Abbotsford Library

Call Number: WY156 S559b 2011

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Library			Available
c.1 BC Cancer Agency SUR Library			Available

Bodies unbound : gender-specific cancer and biolegitimacy

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog123477

Sledge, Piper. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press , 2020.

Audience: Professional

1 read online

Author: Sledge, Piper

Place of Publication: New Brunswick, NJ

Publisher: Rutgers University Press

Publication Date: 2020

Series: Proquest Ebook Central

Subjects: Breast Neoplasms - psychology; Breast Neoplasms, Male - psychology; Transgender Persons; Gender Identity; Social Perception

ISBN: 9781978815797; 9781978815827

Language: English

Material Type: Ebook

Audience: Professional

Location: Internet

Website Notes: This Proquest title is licensed for ONE BC Cancer staff user at a time. If you are denied access while on a network computer, please try again later.; Authentication via HealthBC sign in required. Use your BC Cancer staff username and ID when prompted.

Read Online

https://login.bccancer.idm.oclc.org/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/bccancer-ebooks/detail.action?docID=6455796

Breast cancer inside out : bodies, biographies & beliefs

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog125229

Oxford ; New York: Peter Lang , 2021.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 B828m 2021

Availability: 4 copies, 4 available

Editor: Myers, Kimberly R

Place of Publication: Oxford ; New York

Publisher: Peter Lang

Publication Date: 2021

Physical Description: xiv, 483 p. : ill. ; 23 cm.

Series: Medical humanities ; vol.1

Subjects: Breast Neoplasms - psychology; Self Care; Social Support; Personal Narratives

ISBN: 9781800796805

Language: English

Material Type: Book

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Kelowna Cancer Info Ctr; Victoria Cancer Info Ctr; Abbotsford Cancer Info Ctr

Call Number: WP870 B828m 2021

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.1 BC Cancer Agency KEL Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available

Breast cancer survivor video series

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog15357

WomenStories. Madison, WI: Medical Media Associates, Inc. , 2006.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 W873 2006 v.1-2

Availability: 11 copies, 11 available

1.Initial Discovery and Diagnosis; 2.Intimacy; 3.Young Women and Breast Cancer; 4.Surgical Choices; 5.Chemotherapy; 6.Family Support; 7.Recurrence and Metastasis; 8.Hormone Treatment; 9.Radiation; 10.Life After Breast Cancer

Alternate Title: WomenStories : breast cancer survivor video series

Corporate Author: WomenStories

Place of Publication: Madison, WI

Publisher: Medical Media Associates, Inc.

Publication Date: 2006

Physical Description: 2 DVDs ; 1 resource guide

Series: WomenStories : a video series for breast cancer patients

Subjects: Breast Neoplasms - diagnosis; Breast Neoplasms - psychology; Family Relations; Social Support; Neoplasm Metastasis; Recurrence; Breast Neoplasms - drug therapy; Breast Neoplasms - radiotherapy; Popular Work

Abstract: 1.Initial Discovery and Diagnosis; 2.Intimacy; 3.Young Women and Breast Cancer; 4.Surgical Choices; 5.Chemotherapy; 6.Family Support; 7.Recurrence and Metastasis; 8.Hormone Treatment; 9.Radiation; 10.Life After Breast Cancer

Notes: Surrey CIC keep 2022 (F0001733)

ISBN: 193056810X

Language: English

Material Type: Video; DVD

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Surrey Cancer Info Ctr; Kelowna Cancer Info Ctr; Abbotsford Cancer Info Ctr; Victoria Cancer Info Ctr

Call Number: WP870 W873 2006 v.1-2

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency KEL Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency SUR Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency SUR Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.2 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.3 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.4 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.2 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available

Breast cancer toolkit for aboriginal health care providers

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog18004

Alliance for Breast Cancer Information & Support, BC & Yukon. [Vancouver, BC?]: Alliance for Breast Cancer Information and Support, BC and Yukon , 2008.

Audience: Professional; Patient or Public

Call Number: WP870 B830a 2008

Availability: 5 copies, 5 available

Includes:; Eating well with Canada's food guide : First nations, Inuit and Metis (2007); Abreast in the West 8(3) Summer 2007 (Then sunshine vitamin and breast cancer prevention by Cheri Van Patten); Abreast in the West 8(4) Fall 2007 (Preventing breast cancer recurrence : how much exercise is "eno…

Corporate Author: Alliance for Breast Cancer Information & Support, BC & Yukon

Place of Publication: [Vancouver, BC?]

Publisher: Alliance for Breast Cancer Information and Support, BC and Yukon

Publication Date: 2008

Physical Description: 10 p. : ill ; 28 cm.

Subjects: Breast Neoplasms; Breast Neoplasms - psychology; Health Personnel; First Nations; Cultural Diversity; Cross Cultural Comparison; Delivery of Health Care; Professional-Patient Relations; Ethnic Groups; Community Health Aides; Health Services Accessibility; Social Support; Patient Advocacy; British Columbia; BC Cancer Agency; Popular Work

Abstract: Includes:; Eating well with Canada's food guide : First nations, Inuit and Metis (2007); Abreast in the West 8(3) Summer 2007 (Then sunshine vitamin and breast cancer prevention by Cheri Van Patten); Abreast in the West 8(4) Fall 2007 (Preventing breast cancer recurrence : how much exercise is "enough"? by Susan R. Harris); Abreast in the West 11(2) Spring 2009; DVD titled : Breast cancer tool kit for aboriginal health care providers : orientation DVD (2009); Looking for and finding breast cancer; Understanding breast cancer; Understanding breast cancer treatments; Stories from aboriginal women; Talking to our family?; Recovery and lifestyle; What is palliative care?; Appendixes

Language: English

Material Type: Book; DVD

Audience: Professional; Patient or Public

Location: Vancouver Library; Surrey Library; Kelowna Library; Abbotsford Library

Call Number: WP870 B830a 2008

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Library			Available
c.1 BC Cancer Agency KEL Library			Available
c.1 BC Cancer Agency SUR Library			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library Archives			Available

Breast cancer : treatment of the lymph nodes ;|Psychosocial oncology : what's new for breast cancer patients and survivors ;|Adherence to hormonal therapy in breast cancer

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog18405

Berrang, Tanya, Stephen, Joanne, Chia, Stephen. [Vancouver, BC?]: BC Cancer Agency. Multi-Media Services , 2009.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 B863 2009 v.14

Availability: 8 copies, 8 available

Breast cancer : treatment of the lymph nodes by Dr. Tanya Berrang; Psychosocial oncology : what's new for breast cancer patients and survivors by Dr. Joanne Stephen; Adherence to hormonal therapy in breast cancer by Dr. Stephen Chia.

Author: Berrang, Tanya; Stephen, Joanne; Chia, Stephen

Corporate Author: BC Cancer Agency. Breast Tumour Group

Place of Publication: [Vancouver, BC?]

Publisher: BC Cancer Agency. Multi-Media Services

Publication Date: 2009

Physical Description: 60 minutes

Series: BCCA video telehealth series "Closer to home" 14

Subjects: Breast Neoplasms - psychology; Breast Neoplasms - drug therapy; Breast Neoplasms - rehabilitation; Breast Neoplasms - radiotherapy; Lymph Nodes; Antineoplastic Agents, Hormonal; Social Support; Popular Work

Abstract: Breast cancer : treatment of the lymph nodes by Dr. Tanya Berrang; Psychosocial oncology : what's new for breast cancer patients and survivors by Dr. Joanne Stephen; Adherence to hormonal therapy in breast cancer by Dr. Stephen Chia.

Language: English

Material Type: Video; DVD

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Kelowna Cancer Info Ctr; Victoria Cancer Info Ctr; Abbotsford Cancer Info Ctr

Call Number: WP870 B863 2009 v.14

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency KEL Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency KEL Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.2 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.1 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available

Cancer in our family : helping children cope with a parent's illness

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog19929

Heiney, Sue P, Hermann, Joan F. Atlanta, GA: American Cancer Society , 2013. 2nd ed.

Audience: Patient or Public

Call Number: QZ201 H468 2013

Availability: 6 copies, 6 available

1 read online

Continues / Continued By: Cancer in the family

Alternate Title: Cancer in our family; Cancer in the family; Helping children cope with a parent's illness

Author: Heiney, Sue P; Hermann, Joan F

Edition: 2nd ed.

Place of Publication: Atlanta, GA

Publisher: American Cancer Society

Publication Date: 2013

Physical Description: xxiv, 231 p. : ill. ; 23 cm.

Series: EBSCOhost eBook

Subjects: Neoplasms - psychology; Family Relations; Parent-Child Relations; Child; Adolescent; Communication; Adaptation, Psychological; Social Support

ISBN: 9780944235959; 0944235956; 9781604432206

Language: English

Material Type: Book; Ebook

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Vancouver Cancer Info Ctr; Kelowna Cancer Info Ctr; Victoria Cancer Info Ctr; Abbotsford Cancer Info Ctr; Prince George Cancer Info Ctr; Internet

Call Number: QZ201 H468 2013

Website Notes: Patients and the public of BC and the Yukon can access this title by emailing library@bccancer.bc.ca to obtain a username and password from the Library.

Read Online

http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=645715

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency PG Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency KEL Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.1 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available

Chicken soup for the breast cancer survivor's soul : stories to inspire, support and heal

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog15599

Canfield, Jack, Hansen, Mark Victor, Kelly, Mary Olsen. Deerfield Beach, FL: Health Communications, Inc. , 2006.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 C222 2006

Availability: 10 copies, 8 available

Author: Canfield, Jack; Hansen, Mark Victor; Kelly, Mary Olsen

Place of Publication: Deerfield Beach, FL

Publisher: Health Communications, Inc.

Publication Date: 2006

Physical Description: xvii, 285 p. ; 22 cm.

Subjects: Breast Neoplasms - psychology; Breast Neoplasms; Survivors - psychology; Social Support; Personal Narratives; Popular Work

ISBN: 0757305210

Language: English

Material Type: Book

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Vancouver Cancer Info Ctr; Kelowna Cancer Info Ctr; Victoria Cancer Info Ctr; Abbotsford Cancer Info Ctr; Prince George Cancer Info Ctr

Call Number: WP870 C222 2006

Copies

c.2 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			On Loan, due Thursday, May 23, 2024
c.1 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			On Loan, due Tuesday, May 21, 2024
c.1 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency PG Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency VAN Cancer Info Ctr			Available
c.3 BC Cancer Agency VAN Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available
c.2 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency KEL Cancer Info Ctr			Available

Chicken soup for the soul : healthy living : breast cancer

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog17634

Canfield, Jack, Hansen, Mark Victor, Kelly, Mary Olsen, Creagen, Edward. Deerfield Beach, FL: Health Communications, Inc. , 2005.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 C223 2005

Availability: 3 copies, 3 available

Author: Canfield, Jack; Hansen, Mark Victor; Kelly, Mary Olsen; Creagen, Edward

Place of Publication: Deerfield Beach, FL

Publisher: Health Communications, Inc.

Publication Date: 2005

Physical Description: xi, 130 p. ; 18 cm.

Series: Chicken soup for the soul healthy living series

Subjects: Breast Neoplasms - psychology; Breast Neoplasms; Survivors - psychology; Social Support; Personal Narratives; Anecdotes; Popular Work

ISBN: 0757302742; 075730270X

Language: English

Material Type: Book

Audience: Patient or Public

Location: Victoria Cancer Info Ctr

Call Number: WP870 C223 2005

Copies

c.1 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available
c.2 BC Cancer Agency VIC Cancer Info Ctr			Available

Confronting the red devil and other stories about cancer

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog21386

Chutter, Kerry. Burnaby, BC: Write Room Press , 2013.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 C564 2013

Availability: 1 copy, 1 available

Author: Chutter, Kerry

Place of Publication: Burnaby, BC

Publisher: Write Room Press

Publication Date: 2013

Physical Description: iv, 73 p. ; 23 cm.

Subjects: Neoplasms - psychology; Breast Neoplasms - psychology; Survivors - psychology; Family; Social Support; Adaptation, Psychological; Personal Narratives

ISBN: 9780987797216

Language: English

Material Type: Book

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library

Call Number: WP870 C564 2013

Copies

c.1 BC Cancer Agency VAN Library

Available

Empower : education and support for the family of cancer survivors : participant workbook

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog19863

Rennie, Heather, Ward, Amanda. [Vancouver, BC?]: BC Cancer Agency , 2010.

Audience: Patient or Public

Call Number: QZ266 R416 2010

Availability: 2 copies, 2 available

Author: Rennie, Heather; Ward, Amanda

Corporate Author: BC Cancer Agency. Sociobehavioural Research Centre

Place of Publication: [Vancouver, BC?]

Publisher: BC Cancer Agency

Publication Date: 2010

Physical Description: 65 p. :ill. ; 28 cm.

Subjects: Neoplasms - psychology; Continuity of Patient Care; Caregivers; Family Relations; Social Support; Survivors; Adaptation, Psychological; Patient Education; BC Cancer Agency; BCCA

Language: English

Material Type: Book

Audience: Patient or Public

Location: Vancouver Library; Abbotsford Cancer Info Ctr

Call Number: QZ266 R416 2010

Copies

c.1 BC Cancer Agency ARHCC Cancer Info Ctr			Available
c.1 BC Cancer Agency VAN Library			Available

Et mes enfants dans tout ca? : un guide pour les parents vivant avec un cancer du sein

https://bccalibrary.andornot.com/en/permalink/catalog18313

Corsini, Linda J. [Ottawa, ON]: Fondation canadienne du cancer du sein | Canadian Breast Cancer Foundation , 2006.

Audience: Patient or Public

Call Number: WP870 C826fr 2006

Availability: 2 copies, 2 available

Introduction; Chapitre 1: Le diagnostic; Chapitre 2: Le traitement; Chapitre 3: Les considérations financières; Chapitre 4: L'après-traitement; Chapitre 5: L'hérédité et les tests génétiques; Chapitre 6: Les récidives et les métastases; Chapitre 7: Les considérations juridiques; Chapitre 8: La prog…

1 read online

Alternate Title: What about my kids? : a guide for parents living with breast cancer

Author: Corsini, Linda J

Corporate Author: Canadian Breast Cancer Foundation, Ontario Chapter; Ottawa Hospital Regional Cancer Centre

Place of Publication: [Ottawa, ON]

Publisher: Fondation canadienne du cancer du sein; Canadian Breast Cancer Foundation

Publication Date: 2006

Physical Description: xxv, 163 p. : ill ; 23 cm.

Subjects: Breast Neoplasms - psychology; Parent-Child Relations; Family Relations; Social Support; Popular Work

Abstract: Introduction; Chapitre 1: Le diagnostic; Chapitre 2: Le traitement; Chapitre 3: Les considérations financières; Chapitre 4: L'après-traitement; Chapitre 5: L'hérédité et les tests génétiques; Chapitre 6: Les récidives et les métastases; Chapitre 7: Les considérations juridiques; Chapitre 8: La progression de la maladie et le décès; Chapitre 9: Le décès et le deuil; Liste de ressources en français /English Resource List; Remerciements