Building collaborative communities for cross cultural cancer research and care : proceedings and recommendations from the first National Workshop on Cross Cultural Cancer Research and Care held in Vancouver, British Columbia, February 20th and 21st, 2004